Potrzebujesz pomocy w zrozumieniu business.gov.au w swoim języku?

Jeżeli nie możesz znaleźć informacji, której szukasz w swoim języku, następujące linki mogą pomóc ci skontaktować się ze służbą, której poszukujesz.

Translating and Interpreting Service (TIS) National

TIS National z Department of Home Affairs (DHA) zapewnia tłumaczy telefonicznych 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Możesz skorzystać z tej usługi z każdego miejsca w Australii po koszcie rozmowy lokalnej, dzwoniąc pod numer 13 14 50.

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

By znaleźć tłumacza, który jest akredytowany i uznany przez NAATI, możesz:

• przeszukać Online Directory
• zadzwonić do NAATI pod numer 1300 557 470 (tylko z Australii).

Yellow Pages

Możesz znaleźć tłumaczy pisemnych i ustnych w Yellow Pages szukając pod "Interpreters" lub "Translators".

Services Australia – informacje w innych językach

Services Australia zapewnia tłumaczenia szeregu swoich publikacji online, włącznie z informacjami:

• dla nowoprzybyłych migrantów
• dla pracowników na pół etatu lub pracujących dorywczo
• na temat umów o zabezpieczeniach społecznych pomiędzy Australią i różnymi innymi krajami
• na temat płatności i usług.

Services Australia – usługi tłumaczy ustnych i pisemnych

Services Australia zapewnia bezpłatnie usługi tłumaczy ustnych i pisemnych, by w sposób poufny pomóc ci w ubieganiu się o płatności i usługi.

Department of Home Affairs (DHA)

DHA posiada wykaz przetłumaczonych źródeł dla nowych migrantów i osób zainteresowanych otrzymaniem wiz.

Australian Taxation Office (ATO) – informacje w innych językach

ATO zapewnia publikacje online, by pomóc ci zrozumieć podatki w Australii. Dostępne są one w językach arabskim, asyryjskim, migowym, birmańskim, chińskim, chorwackim, dari, dinka, farsi, greckim, hindi, indonezyjskim, włoskim, japońskim, kareńskim, khmerskim, koreańskim, macedońskim, rosyjskim, serbskim, somali, hiszpańskim, tajlandzkim, tureckim i wietnamskim.